I got this email

Kindly take a couple of minutes to go thru this mail. If useful may advise others also .
هذا الايميل لن يأخذ الكثير من الوقت لكنه مهم، كما نرجوا ارساله للآخرين هذه الحادثة حصلت في باريس، وقد تحصل في اي وقت بأي مكان أخر

Please pass this on to others this happened in Paris recently and may happen elsewhere also A few weeks ago, in a cinema , a person felt something poking from her seat. When she got up to see what it was, she found a needle sticking out of the seat with a note attached saying "You have just been infected by HIV (AIDS )" .The Disease Control Center(in Paris) reports many similar events in many other cities recently. All tested needles were HIV
Positive
قبل بضعة من الاسابيع وبالتحديد في السينما في باريس، احست احدى الفتيات بوخز في المقعد، وعندما قامت ، وجدت ابرة مغروزة في المقعد، ملصق بها ورقه مكتوب عليها( لقد حقنت بفايروس الايدز) مركز الحماية من الامراض أو السيطرة على الأمراض أبلغ عن وقوع هذه الحادثة في

مدن أخرى غير باريس، وبعد فحص الابر وجد انها حاملة فعلا لفايروس الايدز.

PS: It also happened in a Monot pub in Lebanon so be careful !

كما أنها حصلت في لبنان

The Center also reports that needles have been found in cash dispensers (ATM) at public banking machines . We ask everyone to use extreme
caution when faced with this kind of situation. All public chairs/seats should
be inspected with vigilance and caution before use. A careful visual inspection should be enough. In addition, they ask that each of you pass this message along to all members of your family and your friends of the potential danger .

كما ابلغ المركز بان هذا النوع من البر وجد في الصراف الآلي ، ونطالب من الجمع توخي الحذر عند مواجهة مثل هذه المواقف، يجب التمعن والتدقيق في المقاعد قبل الجلوس عليها، كما يجب ايصال هذه الرسالة إلى جميع من تعرفونه، وكل من
يهمكم امرهم وخاصة أفراد العائلة الصغير قبل الكبير.

Recently, one doctor has narrated a somewhat similar instance that happened to one of his patients at the Priya Cinema in Delhi . A young girl, engaged and about to be married in a couple of months, was *****ed while the movie was going on. The tag with the needle had the message "Welcome to the World of HIV family ".

مؤخراً، صرح دكتور في الهند، حيث أن هذه الحادثة حصلت لأحدى مرضاه، أيضاً في السينما بنيودلهي، كانت فتاه مخطوبة، على وشك الزواج، وجدت الابرة بعد أن وخزتها وقد كان ملصق بها ورقة مكتوب عليها( اهلاً بك في عالم الإيدز )

Though the doctors told her family that it takes about 6 months before
the virus grows strong enough to start damaging the system and a healthy
victim could survive about 5-6 years, the girl died in 4 months, perhaps more
because of the "Shock thought". We all have to be careful at public
places, rest God help! Just think about saving a life by forwarding this
message. Please, take a few seconds of your time to pass along .

الدكتور اخبر عائلتها بأن مفعول الفايروس لن يبدأ إلا بعد 6 أشهر، وعادةً المصاب يعيش مابين 5 إلى 6 سنوات، ولكن الفتاة توفت بعد 4 أشهر. يجب جميعاً أن نتوخى الحذر، تخيل بأنك بإرسالك هذه الرسالة قد تنقذ حياتك شخص غافل عن هذا الموضوع... رجاءً خذ من وقتك بعض الثواني وليس الدقائق وقم بتمريرها لكن من تعرفه لا تعرفه

Kindly pass this to every one. Probably your mail can help some save
his/her life